她温和谦逊，但在公诉席上利刃出鞘、剑指犯罪；她不善言辞，但在辩论场上妙语连珠、舌战群雄。她就是济南市槐荫区检察院第一检察部二级检察官翟雅宁。2012年进入检察院工作至今，她始终以高标准严格要求自己，忠于职守、勤于奉献，凭借扎实的理论功底和细致严谨的工作作风，取得了优异的工作成绩，先后获得山东省检察机关优秀公诉人、济南市检察机关优秀公诉人、济南市公诉人与律师论辩赛优秀辩手等荣誉称号。

 

     　一、恪尽职守，严守案件质量
 

　　她始终秉持“立检为公、执法为民”的理念，多次承办疑难复杂案件，所办案件被评为省、市级优秀案件。

 

　　（一）心系百姓，保障群众舌尖上的安全

 

　　翟雅宁办理过一起跨省制售假药案，该案涉及证人众多、遍布全国各地，取证难度大，案卷材料多。在接到这个案件以后，她首先想到的是假药关乎民生，需要快审快诉，不能有一丝懈怠。于是，她连续数月加班加点审查案卷材料，反复翻看药品相关法律规定，查找相似判例。在审查过程中她发现除了已扣押的假药，涉案人员还签订了多份其他药品的生产合同，她便与侦查机关办案人沟通调整了侦查思路，以合同记载的药品入手进一步侦查其他假药的生产销售问题，多次冒着烈日到异地走访证人、调取书证，夯实了证据基础。最终通过四次庭审，法院对未扣押的部分药品一并认定。通过依法履职，保障了人民群众的健康，她感到十分欣慰。

 

　　（二）依法监督，严厉打击毒品犯罪

 

　　毒品犯罪历来是打击的重点。翟雅宁在办理一起贩卖毒品案件的过程中，通过仔细审查犯罪嫌疑人的供述、对其进行复核，发现了其危险驾驶的漏罪线索以及另一人员涉嫌共同贩毒的线索，于是及时对上述犯罪事实进行了依法监督，该名犯罪嫌疑人最终以贩卖、运输毒品罪，危险驾驶罪被判处有期徒刑十五年，其同案犯也在法院审理过程中。这起案件是捕诉合一后她接手的第一起审查逮捕案件，令她记忆犹新的是，这不仅是她从一个公诉人转变为一个刑检业务全面手的开端，更是因为犯罪嫌疑人非常年轻，却误入歧途走向贩毒道路，毁了自己的大好前程，令人惋惜。她不放过任何一次普法的机会，时刻提醒大家现在毒品种类多样，名字新奇，包装也极具诱惑性和欺骗性，不要吃来路不明的零食、饮品，提高防范意识和警惕心，谨慎交友、远离毒品。

 

　　（三）注重打击诈骗类犯罪

 

　　她曾经办理了一起冒充被害人朋友利用电话进行诈骗的案件。被害人无助的眼神激励着她把案件办实办透，一定要将犯罪分子绳之以法！她仔细审阅卷宗、向被害人了解被骗过程，但是被害人与犯罪嫌疑人从未谋面，不能指认对方样貌。于是她反复播放调取的通话录音，进行声音比对鉴定。在鉴定结果面前，犯罪嫌疑人不得不认罪服法。最终该案成功的办理为被害人挽回了上万元损失。

 

　　二、勤学善思、提高司法能力

 

　　2012年翟雅宁进入检察院，从事公诉工作，至今已有8个年头。公诉案件涉及面广、程序复杂，法律法规更新快。一开始对业务不熟悉，她经常感觉手忙脚乱。但她坚信只要一步一个脚印，多向身边优秀的同事学习一定能胜任这份工作。从担任公诉内勤到独立办案，她逐渐养成了一案一记录的习惯，及时总结办案经验，撰写理论文章，再用于指导下一个案件的办理。她在省级学术理论刊物上发表论文1篇，并多次参加国家级、省级、市级论坛活动，在征文评比中获奖。她积极参加公诉人与律师辩论赛活动来加强庭审应变能力，并在工作之余通过自修心理学课程取得国家三级心理咨询师的资格，为了更好的完成办案工作全面提升自身素质、不断提高司法能力。

 

　　经过从简案到难案的不断积累，她逐渐成长为一名能够独当一面的公诉人，并通过岗位练兵不断磨练自己。2017年12月，翟雅宁首次出战第七届全省公诉人业务竞赛，荣获山东省“优秀公诉人”荣誉称号。2020年7月，她再次参加第八届全省公诉人业务竞赛，历经办案质效考评、刑事检察业务笔试、认罪认罚案件实务、刑事检察业务答辩、模拟法庭论辩等6天的初赛和决赛，再次荣获山东省“优秀公诉人”荣誉称号。

 

　　公诉人业务比赛是脑力、体力和心理素质的多重比拼，让她受益匪浅，也让她结识了全省各地优秀的公诉人，了解自己在理论功底和办案技巧方面的不足，激励着她继续恪尽职守、努力奋进，为成为一名优秀的公诉人坚定前行。

 

　　三、办案理念

 

　　“正义不仅应得到实现，而且要以人们看得见的方式加以实现”。每一起案件都关乎当事人的命运，翟雅宁从开始办理刑事案件起就告诉自己一定要谨慎、细致，严守案件质量这一生命线。办案中她始终以事实为根据，以法律为准绳，秉持客观公正的立场，坚持罪刑法定原则，让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义，力求把每一起案件都办成经得起历史检验的铁案。

 

　　司法办案既要有力度，也要有温度。在严格司法的同时，她心怀为人民服务的信念，肩负起检察担当，既打击犯罪，也努力化解社会矛盾。她把案件办到极致，做到了政治效果、法律效果和社会效果相统一。

 

　　作为一名公诉人，她严厉打击犯罪，也在传递法治的温度，她心怀为民服务的信念，把最美好的青春奉献给自己的理想，为了热爱的检察事业而努力奋斗！（济南市槐荫区检察院）