乌克兰前总统库奇马亲切接见中国艺术家代表团并在一起合影留念

　　中华志愿者杂志(记者/许顺喜 特约记者/聂伟丞)应乌克兰共和国文化部、乌克兰驻华大使馆的邀请!中国文化艺术、商贸交流代表团一行十三人，在我国著名社会活动家、代表团团长刘瀚锴的率领下，于2016年9月10日(乌克兰时间)上午八时，顺利抵达乌克兰首都国际机场。乌克兰文化部前任部长的秘书安东宁娜;优秀中文翻译伊万娜等人亲临机场迎接并转达部长向刘瀚锴先生以及代表团所有成员的亲切问候!在乌克兰国际机场，乌克兰国家著名青年歌手们，为远道而来的中国客人献上了几首经典的乌克兰歌曲。

乌克兰内阁国际关系部部长安多尼余克塔季娅娜等领导出席画展开幕式并合影留念

　　随同刘瀚锴先生赴乌克兰进行文化艺术交流、商贸考察的代表团成员分别是;中国书法家协会会员、中国书法家协会培训中心教授、著名书法家、此次代表团副团长钱玉清;中乌友好人士、此次代表团副团长董铁昆;贵州省仁怀市政协委员、茅台镇老交情酒厂董事长、此次代表团团长助理邢连忠;著名青年歌手、央视《越战越勇》金话筒获得者孙潇;著名书画家敖特;刘俊、王余根、贾四友;著名青年油画家高象胜;中乌友好人士、爱心企业家邹小林;中乌友好人士邹红平;刘钇含。

乌克兰国立舍甫琴科博物馆馆长斯图斯德米特里在画展开幕式上发表讲话

　　次日，中国优秀书画家钱玉清;敖特;刘俊;王余根;高象胜;贾四友艺术作品展，在乌克兰国立舍甫琴科国家博物馆隆重开幕!中国驻乌克兰大使馆教育处负责人汪金国及夫人张璐;乌克兰内阁国际关系部部长-安多尼余克·塔季娅娜;乌克兰武装部队大将-帕拉马尔丘克;乌克兰文化部前部长库乐尼亚克;乌克兰国家电视委员会主席谢尔盖;乌克兰国立舍甫琴科博物馆馆长斯图斯·德米特里;常务副馆长洛帕季·马尔达;副馆长希列恩科·尤利娅;乌克兰文化艺术-商贸之旅代表团团长刘瀚锴;副团长钱玉清;董铁昆;团长助理邢连忠;代表团艺术指导孙潇;敖特;刘俊;王余根;高象胜;贾四友;邹小林;邹红平;刘钇含;乌克兰中国留学生会主席郭远鹏;乌克兰中国博士生联谊会秘书长程蕴嘉以及中乌友好人士和新闻媒体的朋友们百余人应邀出席。

乌克兰文化艺术商贸之旅代表团团长刘瀚锴在艺术名家画展开幕式上致答谢词

　　汪金国代表中华人民共和国驻乌克兰大使馆在画展开幕式上发表了热情洋溢的讲话，汪金国先生欢迎中国书画艺术家们来到著名的乌克兰国立舍甫琴科国家博物馆举办书画展，同时感谢乌克兰文化艺术界领导、社会知名人士出席中国书画名家艺术作品展并预祝此次画展取得圆满成功。乌克兰国立舍甫琴科国家博物馆馆长斯图斯·德米特里先生在讲话中，高度评价了近年来乌克兰和中国在文化艺术领域里的合作所取得的成就以及乌克兰与中国艺术家们的交往不断加深，双方的关系也日益密切。

乌克兰文化艺术商贸之旅代表团参观乌克兰前总统别墅并在一起合影留念

　　此次乌克兰文化艺术-商贸之旅代表团团长刘瀚锴先生在画展开幕式讲话中，首先向在场的中乌各界友好人士和书画爱好者以及我国优秀书画家钱玉清;敖特;刘俊;王余根;高象胜;贾四友送上真诚的祝福。刘瀚锴先生在讲话中同时感谢乌克兰文化部前任部长库乐尼亚克先生的热情邀请!感谢乌克兰驻华大使馆以及焦明大使的大力支持!感谢乌克兰国立舍甫琴科国家博物馆提供的展览平台!感谢中国驻乌克兰大使馆教育处负责人汪金国先生夫妇一行的亲自光临!感谢代表团6位书画家以外的董铁昆;邹红平;邢连忠;邹小林;孙潇;刘钇含各位代表团成员的密切配合!感谢乌克兰驻华使馆文化专员列娜以及乌克兰优秀中文翻译伊万娜;部长秘书安东宁娜等人的辛勤劳动和友情翻译。中国书画名家作品展开幕式，分别由乌克兰国立舍甫琴科国家博物馆副馆长希列恩科·尤利娅与乌克兰优秀中文翻译伊万娜主持。

乌克兰文化艺术商贸之旅代表团应邀参加中国驻乌克兰使馆教育处举办的中秋晚会现场

　　在距离基辅近600公里的利沃夫州参观访问期间，代表团一行在乌克兰文化部前部长库乐尼亚克先生以及乌克兰国防部-所属军工企业董事长马克西先生等的陪同下，还专门参观了利沃夫州具有近800年历史的古城区。利沃夫市素有"小巴黎"之美誉，这里风景旖丽迷人，建筑风格别致，历史悠久曲折，文化兼收并蓄，不仅是东欧国家著名的旅游胜地，而且是著名的人文荟萃之乡。1998年，联合国教科文组织将利沃夫历史中心列入世界遗产名录。2010年，联合国教科文组织已将其确定为"欧洲古都。"

乌克兰文化艺术之旅代表团相聚中国驻乌克兰使馆教育处并与负责人一起合影留念

　　随后，代表团一行参观了建于1853年、具有悠久历史的利沃夫国立音乐学院。当代表团成员抬头看到音乐学院门前，为欢迎中国文化艺术-商贸之旅代表团准备-而悬挂着的五星红旗时，代表团所有成员一个个激动不已，纷纷争相在伟大祖国鲜艳的红旗下合影留念…据迎接陪同代表团参观考察的利沃夫国立音乐学院院长伊戈尔先生介绍，该院是乌克兰及中东欧最古老的国立音乐学院之一，比世界著名的奥地利维也纳大剧院的建成还要早10余年。音乐学院第一副院长米龙先生;分管国际关系的副院长奥斯塔普先生以及国立音乐学院各系主任;多位博士生导师;教授分别陪同中国客人参观并专门为中国代表团安排了丰富多彩的文艺节目。

乌克兰著名青年歌手在乌克兰国际机场欢迎中国文化艺术商贸代表团时一起合影留念

　　代表团在部长先生等人的陪同下，还饶有兴趣地参观了具有欧洲古典风格的利沃夫国家歌剧芭蕾舞剧院。剧院院长塔得先生亲自迎接陪同并向代表团介绍了剧院百余年来光辉灿烂的历史，所取得的成就和剧院特有的建筑风格。院长先生充满自豪地说：在来自世界各国的参观者眼里，我们这座气派、华丽、典雅的剧院，目前丝毫不逊色于享誉全球的维也纳大剧院和莫斯科大剧院。

乌克兰利沃夫国立美术学院-院长弗拉基米尔等领导热情接待中国文化艺术-商贸代表团并在一起合影留念

　　接着，代表团一行在部长先生的陪同下，又参观了利沃夫国立美术学院。据美术学院院长弗拉基米尔先生介绍，该院是乌克兰三大美术学院之一，利沃夫艺术学院创办于1876年，历史悠久，文化底蕴深厚。他们的教学富有特色，实用装饰美术和设计艺术等专业独领风骚，享誉世界;他们的地理位置和文化教育优势明显，与东欧及西欧诸国交往频繁密切，具有东欧各国之美，又有西欧诸国之特有的建筑特点…常务副院长罗曼先生及副院长代表院方向刘瀚锴先生赠送了著名艺术家精美的画册。

　　农历八月十五，是我国传统的中秋佳节，应中国驻乌克兰大使馆教育处的邀请!乌克兰文化艺术-商贸之旅代表团在团长刘瀚锴先生的率领下与乌克兰内阁国际关系部部长;文化部前部长以及中乌友好人士数百人一起，出席了“浓情金秋、缘聚乌克兰”中秋文艺晚会，现场观摩了中国优秀留学生与乌克兰小朋友们表演的精彩节目。期间，大使馆教育处负责人汪金国先生代表中国驻乌克兰大使馆教育处，向各位留学生代表以及乌克兰文化艺术-商贸之旅代表团致以节日的问候和良好的祝愿。

乌克兰文化部前部长库乐尼亚克等领导陪同中国文化艺术代表团参观利沃夫州古城并在一起合影留念

　　中国留学生们和乌克兰小朋友们丰富多彩，精彩纷呈，声情并茂的演出，赢得了在场中乌各界人士阵阵热烈的掌声和欢呼声。代表团副团长、我国著名书法家钱玉清先生现场挥毫泼墨，为中乌友好中秋晚会献上了一道文化艺术大餐。代表团艺术指导、我国优秀青年歌手孙潇现场演唱了《祝您平安》《天路》两首经典歌曲，最后将使馆教育处在异国他乡举办的中秋晚会又推向了一个新的高潮。

　　代表团一行在部长先生等人的陪同下，还参观了乌克兰最大的酒业公司-皮特罗斯集团。该集团执行总裁伊莉娜亲自在大门外迎接并向代表团介绍了该公司具有悠久生产历史的各类高低度酒的品质品种品牌以及生产工艺的流程和管理经验并请中国客人品尝了该公司生产的红酒白酒和补品酒。还特意向中国代表团所有成员赠送了该公司生产的珍贵藏品酒，最后高兴地与代表团一行合影留念。

　　乌克兰前任总统-库奇马先生，16日下午在乌克兰首都基辅，亲切接见乌克兰文化艺术之旅-商贸考察代表团并与代表团团长刘瀚锴及代表团所有成员亲切交谈。总统衷心祝愿乌克兰与中国的友谊天长地久，希望乌克兰人民和中国人民常来常往，世世代代友好下去。总统先生欢迎今后更多的中国文化艺术代表团到乌克兰进行文化艺术交流并举办画展。最后总统先生与代表团所有成员逐一亲切握手并一起合影留念…中国赴乌克兰文化艺术-商贸之旅，在乌克兰所到之处，都受到了乌克兰各界人士的热烈欢迎和热情接待!责编：武跃先